マーカ等のマウスホイールイベントが効かないのは最新版では解決されていました

id:yellow_73:20120909 の続き。
当時はできなかったでいいと思うのですが、OpenLayers 2.13 からは、マーカなりの要素のCSSクラスに "olScrollable" を付けると、マウスホイールをパスしてくれるようになっています。…知らんかった。

CSSクラス名は HTML なら class属性値 で指定し、DOMなら className プロパティ名で指定しますね。