よく考えると、まあそうなるかな、という気もします。 パディングとかボーダーとか設定してても空のインライン要素では、ボーダーとかもまったく表示されません。 結局、ブロック要素にして、 float でインラインふうに表現するようにしました。

背景色だけつけたspan要素を配置していますが、なぜか表示されないページと表示するページがありまして、おかしいおかしいと思っていたら、1行目にXHTMLのDOCTYPE宣言を書いていると表示されず、そうでないと表示されます。 解決策は調査中。

tdエレメントにcolSpanを設定していたのが、なぜかうまくいかなかったので、「td生成→trに追加→td.colSpan設定」を「td生成→td.colSpan設定→trに追加」に変更したところ、なぜかうまくいきました。