手持ちのフィルタでどうにかならんかやってみたがどうにもならんで、なんとなく調べたらいきつきました。 http://registry.gimp.org/node/186 で、layerfx.scm を、$(USER)/.gimp-*.*/scripts ディレクトリに納めるとOK。