GIMPでテキストを元より太めにする

  1. テキストを書く
  2. テキストレイヤで「テキストをパスに」
  3. 「パスを選択範囲に」にし、選択範囲内を塗りつぶし
  4. 「パスに沿って描画」で適当な太さ(1ピクセルで十分か)で描く

「パスに沿って描画」だと「ふちどり」になるので、塗りつぶしが必要です。